#DARPA #AntiSubmarineDroneShip to #Navy

DARPA transfers development of anti-submarine drone ship Sea Hunter to Navy. To strengthen autonomous navigation functions such as multiple collaborations

Unmanned Fleet

Munenori Taniguchi, @mu_taniguchi

February 2, 2018, 06:30 pm in Robots

DARPA、対潜ドローン艦Sea Hunterの開発を海軍に移管。複数連携など

自律航行機能強化へ

無人艦隊

Munenori Taniguchi, @mu_taniguchi

2018年02月2日, 午後 06:30 in Robots

「engadget」様より

シェア、掲載。

ありがとうございます。

感謝です。

まずは英訳

The Company announced that it has terminated the development of the Sea Hunter, an anti-submarine drone ship developed by the U.S. Defense Research Program (DARPA), and will now take over with the U.S. Naval Research Agency. The U.S. Naval Research Agency has already available to fine-tune autonomous navigation capabilities. Sea Hunter was officially named Anti-Submarine Warfare Continuous Trail Unmanned Vessel, abbreviated as ACTUV, but was changed to Medium Displacement Unmanned Surface Vehicle (MDUSV) for the time being. However, since I just changed a name that is difficult to remember to a name that is difficult to remember, it is likely to continue to be called Sea Hunter on a daily basis.

Construction of the Sea Hunter be started in 2014 and was launched and navigation tested in April 2016 as a 40m class autonomous

vessel. Sea Hunter is capable of searching for foreign stealth submarines such as China and Russia and automatically following thousands of km.

Sea Hunter was not originally designed to be

armed. However, the Navy will be flexible enough to handle a variety of missions with modular payloads, automate payload and sensor data processing, and collaborate with multiple Sea Hunters.

続いて日本語

米国防高等研究計画局(DARPA)が開発する対潜ドローン艦、通称Sea Hunterの開発を終了し、以後はアメリカ海軍研究局へと引き継ぐことを発表しました。アメリカ海軍研究局はすでに自律航行機能の微調整作業を開始しています。Sea Hunterの正式名称はAnti-Submarine Warfare Continuous Trail Unmanned Vessel、略してACTUVと呼ばれていましたが、引き継ぎを期にMedium Displacement Unmanned Surface Vehicle (MDUSV)に改められました。ただ、覚えにくい名前を覚えにくい名前に変えただけなので、おそらく日常的には今後もSea Hunterと呼ばれつづけることになりそうです。

Sea Hunterは2014年に建造が開始され、40ｍ級自律航行船として2016年4月に進水式および航行テストを行いました。Sea Hunterには中国やロシアといった外国のステルス潜水艦を探し出し、数千kmもの距離を自動追尾航行する能力を備えています。

Sea Hunterはもともと武装するようには作られてはいません。しかし、海軍は今後モジュラー式ペイロードの搭載によって様々なミッションに対応する柔軟性を備えるとともに、ペイロードやセンサーのデータ処理の自動化、複数のSea Hunterどうしの連携航行などといった開発を進めるとしています。

DARPA transfers development of anti-submarine drone ship Sea Hunter to Navy. To strengthen autonomous navigation functions such as multiple collaborations

DARPA、対潜ドローン艦Sea Hunterの開発を海軍に移管。

複数連携など自律航行機能強化へ